娛樂百分百: 不只是越後妻有，這個夏天8個藝術祭一同綻放

當越後妻有大地藝術節如火如荼地進行之時，當瀨戶內國際藝術節為瀨戶內這個名不見經傳的小島帶來了大批遊客之時，與藝術「聯姻」似乎已經成為了當下許多城市發展的重點，除了能感受到藝術觀光業帶來的可能性以外，城市也更能發揮城市本身的特質，越後妻有大地藝術祭將於2018年7月29日至9月17日舉辦，而以越後妻有為開端，日本最高的藝術之夏也即將開啟，以下這8個陸續開始的藝術祭，將與絢爛的煙花一同綻放。

道後溫泉藝術節

位於日本四國松山市的「道後溫泉」，是日本最古老的三大溫泉之一，據說是3000多年前一隻受傷的白鷺為了療傷而偶然發現的。從古至今，從神話時代的大國主命、齊明天皇、聖德太子為首的皇親國戚，到萬葉歌人的山部赤人、正岡子規、乃至近代文豪夏目漱石等文人墨客，都留下了來訪的記錄。

作為「神湯」代表的道後溫泉本館是於公元1894年改造的，作為公共浴場在1994年被指定為國家重要文化財產，同時被經濟產業省認定為「近代化產業遺產」。三層樓的木造館內，各個房間、走廊、樓梯都是錯綜複雜的，如同迷宮一般。據說這座不可思議的建築是也是宮崎駿電影《千與千尋》中「神隱少女」湯屋建築的靈感來源。

2014年，為了紀念道後溫泉本館改建120 周年，喚回日漸低迷的客流量，第一屆「道後溫泉藝術節」拉開帷幕，以「古老與前衛」為題，邀請當代藝術家入駐，創作公共裝置藝術品及舉辦現場展演，其中包括草間彌生、荒木經惟等大名鼎鼎的藝術家參加。2015年、16年則分別單獨邀請了攝影家蜷川實花和畫家山口晃。注入全新的「藝術」魅力的古老溫泉，吸引了更多遊客和市民前來朝聖。

蜷川實花 x 道後王子飯店作品「TSUBAKI」，2015

蜷川實花 x 大和屋本店「PLANT A TREE」，2015

2018年4月14日，「道後溫泉藝術節2018」將盛大展開，這是時隔四年後，再次舉辦大規模的藝術節。藝術節將持續至2019年2月28日。

此次藝術節以「致敬」為主題，祖父江慎、淺田政志、大卷伸嗣等20多名藝術家將在旅館和街角展示自己的作品。主辦單位希望來訪的民眾與當地居民，在漫步古老溫泉街區的同時，也能迷醉在藝術的溫泉鄉，喚醒老街的新氣象。

祖父江慎 – 房間書少爺

淺田政志 – 《白鷺報恩》第八章之貳：清晨六點，今天也聚集了許多泡湯的人

水與土的藝術祭

從2009年開始的「水與土藝術祭(水と土の芸術祭)」，以水與土為主題，象徵生命的誕生及茁壯。而舉辦地新瀉縣，是以信濃川、阿賀野川2大河流沖積土石出來的瀉湖，因此水和土壤真的是新瀉縣名副其實的父母，藝術祭希望以水和土2大源頭，作為創作的題材，不管是人類從自然中學到的，或是遭遇到的自然災害等等，皆是造就新瀉過去、現在和未來的重要過程。邀請世界級的藝術家們和居民們一同創作，以全新的觀點和感性，為從小到大生長的土地盡一份心力，而水與土藝術祭也希望成為新瀉和世界接軌的橋樑！

淺葉克己象形文字

新瀉縣的水土所孕育出的食物以及農業、傳統藝技也會作為藝術祭的一個部分介紹給觀眾，並為此策划了能夠體現新瀉縣五感的藝術表演，表演者中藤田貴大尤為引人注目。

陸奧藝術祭山形雙年展

每2年舉辦1次的「陸奧藝術祭山形雙年展」是由東北藝術大學主辦的現代藝術特展。主會場以國家重要文化財「文翔館」為中心，以山林物語為主要概念，邀請日本國內外藝術家以不同形式呈現山形的文化和風俗。不僅有用眼睛觀賞的藝術品，也有許多工作坊、音樂和當地食材，以全方位闡述山形的面貌，讓所有參與者都可以以柔性的方式，近一步體驗山形之美。另外更特別的是，主辦單位非常重視所有參與者的想法，不管是過去的歷史習俗，或未來的樣貌和想像，參加者都能化身為山形的一份子，共同思考！

茂木綾子《山與人》

山形雙年展時間為2018年9月1日至24日的周末，找一個周末，就出發去山形吧！

茂木綾子《火之子》

越後妻有大地藝術祭

草間彌生　花開妻有

越後妻有藝術祭的大部分展都在戶外展示，其獨特之處就在於將美術視為維繫人類與自然間關係的媒介，同時將新潟縣廣闊的淺山區作為展示的地點。上一屆展會於2015年舉辦，參觀人數多達約51萬人。

藝術節的會場是被劃分為6個區域的整片越後妻有地區，各地區內均分布有利用廢棄小學改造而成的美術館和住宿設施，以及融入田園生活的藝術展品等，能夠令參觀者在感受日本田園風光的同時盡情欣賞藝術作品。

2018年大地藝術祭即將在7月29日開幕，以農田作為舞台，藝術作為橋樑，連繫人與自然，試圖探討地域文化的承傳與發展，重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區。「大地藝術祭」是希望透過藝術的力量、當地人民的智慧以及社區的資源，共同振興當地農村的面貌。在不同年齡，來自不同背景和地區的人士協助下，我們卸載了都巿人的價值觀。

卡斯特·奧萊（Carsten H?ller）作品《Rolling Cylinder（旋轉圓筒）, 2012》

六甲Meets Art 藝術散步

在感受六甲山自然風光帶來的寧靜的同時，在山間遇到各種各樣的藝術，2018年Meets Art藝術散步將在9月8日-11月25日期間舉行，澄澈的泉水之音，高山植物以及11月的紅葉，六甲山的獨特風光都是你不應當錯過的。

2018年還增加了建築家安藤忠雄設計的風之教會，另外在國內外活躍的藝術家的作品都可以在這座風景獨特的山中所遇到，在轉角處，你將遇到前所未見的藝術，就好像它們從來就在那裡，一直在等待你的到來。

琵琶湖雙年展

《淡い陽》小曽川瑠那

2001年起每2年舉辦1次的琵琶湖雙年展，以豐臣秀次打造的江八幡舊市街為據點，包含新町通、永原町通、八幡堀是江戶時期建造的町家，以及被視為「近江八幡市八幡傳統的建造物群保存地區」的國家重要傳統建築物，但近年空出來的町家被當成停車場，抑或被現代建築包圍，失去了保存的初衷。因此藝術祭發起人希望可以活用此塊地區，讓長年被閑置的建築得到活用，並再次獲得人們的重視。邀請住在附近的居民和全國志工一起打掃、整頓町家，並在各區域放置相應的藝術或設計品，使建築物得到重生。

Cartridge 榎忠 2017年

2018年琵琶湖雙年展將在9月15-11月11日期間舉辦。

SUIT 江頭誠

in BEPPU

別府是位於日本大分縣中部的一個城市，是大分縣的第二大都市。鄰接城市有大分市、宇佐市、由布市及日出町，當中與大分縣縣廳所在地大分市只有一山之隔，搭乘鐵路只需15分鐘的時間。

別府以溫泉產業為名，全市擁有超過200個公共溫泉，而泉眼之多和泉質之豐富也是世界上屈指可數的。約有2700處溫泉泉源遍佈於市區約50平方公里的範圍之內。別府地區最早的歷史紀錄是出現「豐後國風土記」以及「伊予國風土記」中，其中記載了此地為溫泉地。

別府的地熱，除了當作現成的暖氣、溫泉，還可用來發電、種植蔬菜、培植蘭花或大鬼蓮等熱帶植物；此外，養殖熱帶觀賞魚，甚至鱷魚、河馬、紅鶴也是相當別出心裁的利用方式。泉水中富含的礦物質，往往具有療效；別府「血之池地獄」所出產的「血池軟膏」，便具有治療皮膚病之效。

2016年第一屆in BEPPU

『in BEPPU』是別府現代藝術祭「混浴溫泉世界」的後續企劃，從2016年開始舉辦，每年會邀請在國際上活躍的藝術家來到當地進行地域性創作，2018年第二屆藝術祭邀請了西野達來到別府地域溫泉聖地，也許西野達的到來會為城市帶來前所未有的光景。10月28日起至聖誕前夜，你都可以在別府遇到西野達的作品，來到地域溫泉的小夥伴們不要錯過哦。

糸島國際藝術祭

糸島位於福岡市市區近郊，擁有豐富的自然和農產資源，近年來日本各地許多工藝家和設計師、藝術家等等，都搬到這邊居住，讓系島搖身一變，成為全國受矚目的熱門移居地之一。由於藝術家移入的契機，希望藉由藝術為媒介，讓更多人了解糸島的美，讓糸島的魅力讓更多人看見，並喚起大家重視文化和自然延續的重要性。主辦方邀請當地居民和藝術家們，以豐富的自然、農產資源、歷史和文化等等，日常生活為主的不同軸線，創作出屬於系島獨一無二的藝術作品，表達出地域經過藝術的陶冶，所展現出的活力和高度。由於所有創作品都是以日常為出發，因此參加者可以有所共感，不經意就會沉迷於系島獨特的魅力中。